Sdružení nezávislých kandidátů Hostivice 2006

Zajímavosti z historie – starý volební leták

Z litovických voleb konaných koncem roku 1936 nebo možná začátkem roku 1937 se zachoval volební leták národně-socialistické strany, kterou vedl litovický starosta Antonín Tejnor. Tento leták může být v dnešní době zajímavý ze dvou důvodů: ukazuje, jaké záležitosti řešila radnice na konci první republiky, a také koriguje možnou idylickou představu o politických poměrech v této době. Národní socialisté v dalším volebním období funkci starosty udrželi.

Přepsaný leták přinášíme v plném původním znění, jen s drobnými opravami sazečských chyb.

Občanské veřejnosti – voličstvu!

(Vytištěno pro Vás – přečtěte a posuďte sami!)

Klademe si dnes časovou otázku: Co nás občany jedné obce spojuje a co nás dělí??

Jak malicherné jeví se nám stranické šarvátky pro ideové rozpory oproti společnému cíli, po němž všichni bez rozdílu toužíme.

Lepší život ve vlastní rodině, ve své obci a tím i ve vlastním státě!

Práce a snášenlivost jest společná cesta, po níž cíle dosáhneme. – Jsme pevně odhodláni společným úsilím pracovati na hospodářském a kulturním zvelebení naší obce!

Uplynulo 6 roků od doby, kdy odevzdávali jste svůj hlasovací lístek do urny, aby rozhodl, koho pověřujete, aby hájil Vaše zájmy, zájmy občanů a poplatníků zdejší obce. Volební období jest ukončeno a nastává proto znovu občanská povinnost přistoupiti k urně a vložiti tam hlasovací lístek některé kandidující strany, která se o Vaši důvěru uchází a která Vám tímto hlasovacím lístkem doporučuje jména občanů, kteří budou zastupovati po dobu 6 roků Vaše zájmy a plniti Vaše přání. Zajisté že v naši obci bude se o důvěru voličů ucházeti několik stran a skupin a tak občan bude míti v ruce i několik kandidátních listin či hlasovacích lístků. z nich může odevzdat jako platný hlas pouze jednu, pochopitelně, že svědomitý občan a uvědomělý volič prohlédne si nejprve všechny hlasovací lístky a porovná a posoudí i jména kandidátů jednotlivých strana teprve podle toho, jaký bude jeho úsudek, jaká bude jeho důvěra k navrženým kandidátům, rozhodne se, kterou kandidátku bude volit, komu svůj hlas odevzdá. – A zde jest povinností jednotlivých stran, které se o Vaši důvěru ucházejí, aby složily účty ze své dosavadní práce, aby pověděli voličům a poplatníkům, co za minulých 6 roků vykonali, zda úkoly a povinnosti na sebe vzaté splnili, jak při předchozích volbách slibovali, a konečně aby pověděli, co mají v programu vykonati pro voliče v novém období, bude-li jim dána občanstvem důvěra a budou-li voliči jejich kandidátku voliti.

Strana československých národních socialistů přichází proto před celou občanskou a voličskou veřejnost, aby tuto povinnost vykonala.

Když v roce 1930 ucházela se o důvěru voličů, vydala stručný volební leták, v němž měla uvedený i svůj pracovní program. – V letáku jsme tehdy napsali: Obec a občanstvo především potřebují, aby se provedlo: 1. Stavba obecního hřbitova. – 2. Elektrisace v nové části obce. – 3. Úprava komunikační. Strana národních socialistů staví se za tento program plně a bude jej provádět.

Tento program vytýčili jsme si před šesti roky a dnes je nutno, aby bylo zjištěno, co bylo vykonáno a uskutečněno. Můžeme ihned bez obav říci, že členové za naší stranu zvolení, byli si vědomi své povinnosti voličstvem jim uložené a že stanovený pracovní program provedli, prvé dva body uskutečnili zcela a třetí natolik, pokud jim umožnily finanční poměry obecní pokladny. V posledních obecních volbách zvoleni byli 4 členové obecního zastupitelstva za naši stranu. V ustavující schůzi pak zvolen starostou obce občan Tejnor, který vedl minule právě tak jako i nyní kandidátku naši strany. z celkového počtu členů zastupitelstva neměli jsme tudíž ani celou čtvrtinu, avšak pracovali jsme všichni poctivě a svědomitě a proto můžeme předložiti občanstvu i výsledky své práce a činnosti.

Byla uskutečněna stavba obecního hřbitova výhodně jako společná stavba se sousední obcí Jenčí, ač před tím vedlo se dlouhé jednání, které nevedlo k cíli. Naši zástupci přispěli k uskutečnění věci. V komisi hřbitovní vedle starosty obce byl občan Václav Šoura starší za naši stranu. Provedena byla elektrisace nové části obce, kde občanstvu dostalo se elektrického osvětlení veřejného i do soukromých bytů. V příslušné komisi působil občan Josef Arnold starší. Bylo upraveno odvodnění ulice u občanů Kozáka, Šoury, Pajmové, kde až dosud zapomínalo se pro samé protesty na to, že domky občanů byly mokrem poškozovány. Dnes jest v těchto místech část sjízdné ulice. Právě tak starali jsme se o úpravu okresní spojovací silnice Litovice-Hostivice, která byla již v tak špatném stavu, že ani chodec ji nemohl v době deštivé používati. Zřídily se rovněž i části příčních ulic, jež na tuto silnici vyúsťují. Umožnilo se majitelům domů zřizování chodníkových obrub za přiměřenou cenu a poskytla se tím i práce nezaměstnaným dělníkům. Provedena byla úprava vodní nádrže ve staré části obce Litovic, zřídil se brod a zařízení na vypouštění vody při čištění nádrže, zbytečné smetiště zaveženo a získaný pozemek osázen byl stromy. Rovněž provedena úprava náměstí před hostincem p. Prchala a vysázeno lipové stromořadí. V osadě Jenečku vyčištěn byl rybník, zřízeno nové stavidlo, upraveny cesty k Dobrovízi, Jenči a za dráhou. Rozšířena světelná síť, zlepšeno veřejné osvětlení. V osadě Břvech vyčištěna stoka, zřízen propustek u p. Mareše, Černýho a Hytycha. Provedena intervence při zřizování koupaliště a zajištěn pro občanstvo ve Břvech volný přístup k vodě pro potřeby užitkové i volný vstup v době letní při koupání. Snažili jsme se získati koupaliště do správy obce, což se však nepodařilo. Mimo tyto věci byla obci uložena povinnost postarati se o přístavbu školy v Hostivici, nařízenou školními úřady. Uznávajíce nezbytnost a potřebu stavby přinesli jsme i tuto finanční pomoc a starali jsme se, aby i na této stavbě dostalo se zaměstnání našim místním dělníkům a řemeslníkům. Celkový finanční náklad na všechny práce zde jmenované možno odhadnouti obnosem Kč 320.000.-

Ač situace v této době nebyla příznivá, podařilo se úsilovnou prací zdolati v cestu stavěné překážky a vykonati všechno, co za daných okolností bylo starostovi obce a členům zastupitelstva možno.

V oboru sociální péče plnila sociální komise dokonale svůj úkol a náš zástupce občan Šoura stará se svědomitě o spravedlivé rozdílení přídělů. Pamatovali jsme na stravovací a ošacovací akci školních rad a jako zástupci jsme působili, aby dostalo se přídělu pokud možno na všechny chudé děti v naší obci. V zastupitelstvu bylo schváleno umístění našich příslušníků chudých v okresním chorobinci v Unhošti, kde dostává se jim ubytování, stravy a náležitého ošetřování. Byly prováděny pomocné akce pro nezaměstnané dělnictvo a dbáno všech sociálních opatření v mezích možnosti obce.

V oboru bezpečnosti obce nutno se zmíniti o tom, že umožněno bylo zakoupení nového motorového stroje pro hasičský sbor, a byli to zejména zástupci naši, kteří projevili plné pochopení pro tuto věc.

Ve věcech osvětových a kulturních snažili jsme se, aby naše obec mohla vždy čestně soutěžiti se sousedními obcemi a oficielní slavnosti v naší obci konané působí vždy dobrým dojmem. Zřídili jsme vzornou obecní knihovnu, která čítá dnes již 1000 svazků a jejíž knihovník, občan Pergl, vede důkladně a odborně naši obecní kroniku. Máme zastoupení v místní školní radě a snažíme se, aby dětem dostalo se všeho, čeho potřebují.

Ve věcech administrativních a personálních postaráno o vhodnou kancelářskou sílu, aby zaručeno bylo nerušené úřadování a vyřizování věcí úředních i obecních místních. Počítalo se s úplným uvolněním obecního strážníka pro službu bezpečnostní a pořádkovou, protože rozlehlost naší obce toho nezbytně vyžaduje.

Obecní zastupitelstvo pověřilo pak občana Pšeničku funkcí obecního pokladníka. Za dobu jeho působení přesvědčilo se, že uplatnil dobře své odborné znalosti v tomto oboru a spravoval obecní pokladnu opravdu vzorně a poctivě, sestavil obecní účty a inventáře a zjednodušil pokladní agendu obce zřízením šekového účtu. Občan Pšenička kandiduje za naši stranu na zvolitelném místě. Dbá, aby obecní peníze byly vydávány s rozvahou a na věci skutečně potřebné a nutné.

Jest nutno zdůrazniti, že toto volební období bylo jedním z nejtěžších, kdy na starostu obce i členy rady a zastupitelstva, pokud ovšem svoje povinnosti řádně konali, kladeny byly velké požadavky a velká zodpovědnost, neboť tato doba byla dobou velké hospodářské krise a nedostatku. Vzdor tomu nevyhýbal se nikdo z nás práci a za svoji činnost nepožadoval zvláštních platů a odměn. Všechny poplatky za komise odváděny celé do obecní pokladny. Náš poměr k ostatním stranám, s nimiž jsme pracovali na obci, byl vždy dobrý a snažili jsme se dohodou a spoluprací prospěti obci a občanům. Jsme proto přesvědčeni, že naše práce a naše činnost snese každou rozumnou a věcnou kritiku. Přiznáme, že nepodařilo se nám všechno tak, jak bychom si byli přáli, nebo jak bylo naším úmyslem, ale vina není pouze na nás. Jsou zde okolnosti finanční a nebo také i v mnohém případě neochota a snad i zlá vůle osob druhých, kterým se náš postup nelíbil a kteří by nejraději snad měli stálý svár a rozbroje na naší radnici. Novinové články mající podobu osobních útoku, které byly v posledním čase otiskovány v Poledním listě a které snažily se skandalisačním způsobem napadati starostu obce a jiné osoby, jsou toho nejlepším důkazem. Sem patří i kampaň, vyvolaná pro zamýšlený prodej stavební parcely panu Jarešovi, který mohl postaviti na našem katastru, a obec vedle výhodného prodeje pozemku byla by získala i na daních a dávkách.

Přecházíme tyto věci proto, že není naším zvykem takto bojovat. Za nás mluví to, co skutečně bylo vykonáno a Polední list dokazovati bude svá tvrzení před soudem.

Ucházeje se o hlasy občanstva v nastávajících volbách, považuje organisace národně-socialistická v Litovicích za svoji povinnost, složiti též účty z vykonané práce za uplynulých, účetně vykázaných a uzavřených 5 roků, po kteroužto dobu vykonávali její zástupci funkce v naší obecní samosprávě v záležitostech finančních.

Jedna z nejobtížnějších otázek obecní samosprávy jest otázka obecních financí. Jako v každé domácnosti v dnešní zlé době těžce zápolíme, abychom udrželi finance rodiny v rovnováze, tak také obecní samospráva prožívá sebou všechny dnešní těžkosti a svízele. Není bez zajímavosti, že právě v této době, kdy denně čteme v novinách o hroutících se financích obcí, měst a okresů, pověřeni byli správou financí naší obce výhradně zástupci strany národně-socialistické. Starosta, předseda finanční komise a obecní pokladník jsou výkonnými orgány naší obecní finanční politiky a výsledkem jejích pilné a svědomité práce jest, že můžeme dnes všemu občanstvu otevřeně prohlásiti: Obecní finance jsou dobře a svědomitě vedeny dík opatrné a obezřetné práci jmenovaných funkcionářů a přes veškeré překážky v cestu jim kladené lidmi, kteří otázku stranickou staví nad všeobčanský zájem naší obce. Jest neuvěřitelné, čeho jest schopna stranická zášť a nenávist a naši povinností jest i na tyto zjevy v naší obci občanstvo upozorniti přes to, že nechceme nikoho napadat v újmu stranickém, nýbrž jen po pravdě občanstvu říci, jak jest mu v zájmu hanobení příslušníků jiných a najmě socialistických stran, lidmi podobného druhu ubližováno.

Několika číslicemi o jich pravdivosti může se každý občan kdykoliv přesvědčiti nahlédnutím do účetních knih naší obce, chceme občanstvo informovat o tom, jak bylo s jeho majetkem hospodařeno.

Že potřeby obce rok od roku stoupají, dokazuje, že rozpočtová potřeba v roce 1931 činila 129.699,- Kč, kdežto v roce 1936 již 157.070,- Kč. Zvýšená potřeba vysvětluje se přirozeným vzrůstem obce a nutno do budoucna počítati s dalším rozvojem naší obce po stránce stavební. Celkem za 5 roků činila úhrnná řádná potřeba pro správu naši obce 697.549,- Kč. Nepřihlíží se tu k potřebě mimořádné, která v roce 1931 na zřízení nového hřbitova činila 100.000,- Kč a v roce 1932 na stavbu nové školy v Hostivici 150.000,- Kč. Tato mimořádná potřeba byla kryta dlouhodobými zápůjčkami. Každý obecní rozpočet však prošel hotovou kalvárií protestů psaných p. Náprstkem za t. zv. všeobčanský klub, více však z vlastní stranické iniciativy zmíněného pána. Nehledě ku zbytečně plýtvané energii a času, trpěla obec těmito protesty značnými finančními ztrátami.

Občanstvo se právem táže: O co šlo při těch protestech proti obecním rozpočtům? – Upřímně to doznal pan Náprstek ve svém protestu zaslaném okres. úřadu v Kladně dne 20. října 1932, kde píše, že obec sestavuje rozpočty jen proto, že chce něco z vyrovnávacího fondu. Měl pravdu, obec chtěla příspěvek od státu na vyrovnání svého rozpočtu, do kterého byly pojaty zamýšlené opravy ulic a podobné práce komunikační. Měla obec na to právo? V odpověď uvádíme, že zemský úřad povolil podle věstníku čís. 17 z r. 1932 vyrovnávací příspěvek, na který obec podle zákona též přispívá, okresům a obcím ve výši 182,675.400,- Kč. Naše obec z této částky žádala pro rok 1932 pouze 12.490,- Kč, kterýžto obnos byl zemským úřadem přislíben a také z polovice již proplacen. Na základě v předu uvedeného protestu neobdržela obec ničeho a již vyplacenou polovici musela vrátit. O tuto částku byla v tomto roce naše obec zásluhou protestu připravena a příspěvek obdržela obec jiná. Takto postupoval stěžovatel systematicky každým rokem a obec přišla za 5 roků o povolených již ca 31.000,- Kč. – Co užitečného mohlo být za to v obci vykonáno!

Jest na bíledni, že zástupci obce nahlédli zbytečnost svého namáhání a v roce 1935 a 1936 sestavovali již rozpočet bez úhrady příspěvkem státním.

Korunou všech protestů byl však přímý útok na veškeré občanstvo naši obce, který byl vyvolán protestem z 25. srpna 1934, kde p. Náprstek doslovně píše na zemský úřad v Praze: „Nemůže nám být lhostejno, že rozpočet se mnohdy sestavuje za poznámek: Jen to nechte zvýšené, oni nám to stejně seškrtají. Když tam dáme menší obnos, nenechají nám tam nic“. Ze stylisace jest zřejmé, že jednalo se o to: Za prvé, zmařit obci možnost, aby získala příspěvek z vyrovnávacího fondu. Účelu bylo dosaženo, jak vysvítá z odpovědi zemského úřadu v Praze, kterým se žádost o příspěvek obci zamítá s poukazem, že obec nesplnila podmínek usnesením zemského výboru ze dne 19. září 1934 stanovených, neboť nezavedla dosud dávku z masa, z nájemného nebo z používaných místností, z přechodného ubytování a ze spotřeby elektrického proudu k osvětlování. Toto rozhodnutí jest konečné a o tom se vyrozumívá stěžovatel a obecní úřad v Litovicích. – O co se jednalo stěžovateli v druhé řadě?? Jak vidno z rozhodnutí zemského úřadu, poukazuje tento, že dosud obec nezavedla obecní dávky. Mezi jinými břemeny na občanstvo nakládanými jest tu uváděna dávka z nájemného nebo z používaných místností. Prakticky to znamená, že každý občan vlastnící domek, ať starý nebo nový, od poplatku osvobozený, platil by ročně 25 % z hodnoty vlastního bytu, nebo přijatého nájemného, a přirozeně i jeho nájemník o tolik vyšší činži. Tedy na příklad, kdo má domeček o dvou místnostech a obývá jej sám s rodinou, byl by nucen platit ročně ca 250,- Kč, dávky z vlastního bytu. Kdo však má nájemníka s roční činží 1.000,- Kč, musel by platit dalších 250,- Kč ročně, tedy dohromady 500,- Kč ročních poplatků. Větší byt, větší činže, nebo více nájemníků samozřejmě zvyšuje i poplatky. Zdůrazňujeme, že by to musel platit i ten, kdo stavěl letos! – Dále dávka z elektrického proudu. Z každé prosvícené hodiny by musel občan zaplatit 10 haléřů dávky.

Toť pouze nepatrný zlomek „ušlechtilých“ a pro občanstvo „blahodárných“ snah páně Náprstkových, proti kterým zástupci naší strany v zájmu občanstva pevně stojí a před kterými, za podpory zástupců všech socialistických stran, také občanstvo až dosud uchránili.

Jest pochopitelné, že za daných poměrů musel být obecní rozpočet oklešťován do nemožnosti, neboť každá sebemenší částka na zvelebení obce byla by na základě protestu schvalovacími úřady škrtnuta.

Přesto však podíváme-li se na obecní účty, vidíme, že i s těmito prostředky bylo hospodařeno tak, že za 5 roků ušetřeno proti rozpočtu v příjmech 59.188,31 Kč a ve vydáních 29.507,19 Kč, tedy celkem 88.695,50 Kč. Na dluhy splaceno 55.551,97 Kč. Na sociální péči náklady 79.189,15 Kč. Na komunikace 104.171,90 Kč. Úplně zaplaceny nově zřízené částí ulic v nových Litovicích, které s opravou hlavní silnice litovické stály 67.426,70 Kč, a celá řada dalších veřejně a občanstvu prospěšných podniků.

A teď občané, kde je ten humbuk o 30tisícové defraudaci? Klidná, cílevědomá práce našich zástupců v samosprávě přináší ovoce veřejnosti, ale znervosňuje ty, kteří by rádi viděli pravý opak. Proto ten poslední zoufalý nápor zviklat Vaši důvěru v zástupce, které jste si zvolili. Pisatelům čest hanobících článků dána byla příležitost své tvrzení soudně prokázati. Čekáme s důvěrou a s klidem poctivých občanů na výsledek. Někdo bude postižen, my to však nebudeme; jak ostatně již předem prokázáno provedenou okresní revisí zdejšího hospodářství Připravte se na další útoky podobné v předvolební kampani. To říkáme proto, že známe methody určitých lidí v naší obci. Pouhé pomluvy rozplynou se zrovna tak, jako všechny předešlé.

My podobnými prostředky před volbami pracovat nebudeme, protože jsme si vědomi, že jen poctivá a užitečná práce přináší zdárný výsledek. Chceme svým voličům po uplynutí dalšího funkčního období přinésti výsledky ještě radostnější pro potřeby a blaho občanstva spojených obcí Litovice – Břve a Jeneček.

Strana národně sociální posílá znovu svoje zástupce do obecního zastupitelstva. Máte jejich jména na kandidátní listině, znáte každého z nich a proto můžete sami posouditi, zda máte pro ně svůj hlas odevzdat. Jest ještě mnoho práce vykonati na obci. Jako první a důležitý úkol bude

dokončiti úpravu komunikační v nové části obce

výstavbou ulic. Budeme se zajisté snažit věnovati této věci plnou pozornost. Chceme, aby každý do svého domu, který si zbudoval ze svých úspor, dostal se sjízdnou a bezpečnou ulicí. Aby dnešní stav byl co možno nejdříve zlepšen.

Nebude to snadný a lehký úkol na dnešní poměry, ale věříme, že s Vaší pomocí se nám to podaří a že tuto věc dokončíme tak, jako jsme provedli dřívější úkoly. Záleží proto velmi na tom, jak se volič při volbách rozhodne. Uvěří-li spíše vykonané práci a nebo planému mluvení těch, kdož za celé uplynulé období pro samé protestování pro občanstvo nic nevykonali. Nechodili do schůzí, nepracovali v komisích, ale za to těm, kdož pracovali, práci znemožňovali a dnes zajisté přijdou k Vám, abyste je znovu volili.

Nedbejte na jejich slibování, požadujte výkaz činnosti a práce.

Věříme, že v den voleb Vaše rozhodování bude rozumné a správné, že do volební urny odevzdáte jedině kandidátní listinu strany národně-socialistické, kterou vede osvědčený komunální pracovník a dosavadní starosta obce občan Antonín Tejnor. I další jména zástupců jsou zárukou spolehlivé a kladné práce v obci.

Vykonáte-li takto svoji občanskou povinnost, posloužíte tím nejlépe obci i sobě.

Volte proto ve vlastním zájmu socialisticky, volte kandidátku národně-socialistickou.

Volební výbor

československé strany národně-socialistické

v Litovicích.

Připravil Jiří Kučera

Zpět na hlavní stranu